-
1 compuesto
adj.1 compound, mixed, complex.2 repaired, fixed, re-fitted, refitted.3 composite.4 self-composed.m.compound, mixture.past part.past participle of spanish verb: componer.* * *1 (químico, farmacéutico, etc) compound————————1→ link=componer componer► adjetivo1 (gen) compound2 (reparado) repaired, mended3 (elegante) dressed up; (arreglado) tidy4 figurado (comedido) composed1 (químico, farmacéutico, etc) compound\quedarse compuesta y sin novio to be left in the lurch* * *1. noun m. 2. (f. - compuesta)adj.1) compound2) composed* * *1.estar compuesto de — to be composed of, consist of
2. ADJ1) (Mat, Econ, Ling, Quím) compound; (Bot) composite2) (=elegante) dressed up, smart3) (=tranquilo) composed3. SM1) (Quím) compound2) (Ling) compound, compound word3) (Med, Odontología) compound* * *I- ta adjetivo1) <oración/número/flor> compound (before n)2) ( acicalado) dressed up, spruced up (colloq)IImasculino compound* * *= composite, compound, agglomerate, composite, compound, aggregated.Ex. The scheme is basically enumerative with simple and composite or compound subjects listed within each class.Ex. Thus all simple and all compound or complex subjects are listed.Ex. The latter plays an important role in that it is used as an anteriorizing symbol to give the notation for agglomerates.Ex. The advanced materials studied were those composites based on ceramic, boron, and carbon fibres = Los materiales avanzados estudiados eran los compuestos de fibras de cerámica, boro y carbón.Ex. Even more severe problems arise when we consider isomers: compounds containing the same atoms in each molecule, but differently arranged.Ex. These numbers have no meaning or correlation to anything outside of the aggregated data file in which they appear.----* apellido compuesto = compound surname.* catálogo de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form catalogue.* colocar como primer elemento de un encabezamiento compuesto = lead.* compuesto de cobre = copper compound.* compuesto de telurio = telluride.* compuesto de trozos = piecewise.* compuesto de variables = piecewise.* compuesto de varias palabras = multi-word.* compuesto de varios países = multi-country [multicountry].* compuesto inorgánico = inorganic compound.* compuesto metálico = metal compound.* compuesto orgánico = organic compound.* compuesto químico = chemical compound.* descriptor compuesto de varias palabras = multiple-word descriptor.* documento compuesto = composite document.* encabezamiento compuesto = composite heading, compound heading.* encabezamiento compuesto de varias palabras = multi-word heading.* índice de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form index.* institución compuesta de miembros = membership organisation.* interés compuesto = compound interest.* materia compuesta = composite subject, compound subject.* nombre compuesto = double-barrelled name.* nombre compuesto por varias palabras = multiple-word name.* obra compuesta = composite work.* término compuesto de conceptos múltiples = multiple-concept term.* termino inicial de un encabezamiento compuesto = lead term, main heading.* * *I- ta adjetivo1) <oración/número/flor> compound (before n)2) ( acicalado) dressed up, spruced up (colloq)IImasculino compound* * *= composite, compound, agglomerate, composite, compound, aggregated.Ex: The scheme is basically enumerative with simple and composite or compound subjects listed within each class.
Ex: Thus all simple and all compound or complex subjects are listed.Ex: The latter plays an important role in that it is used as an anteriorizing symbol to give the notation for agglomerates.Ex: The advanced materials studied were those composites based on ceramic, boron, and carbon fibres = Los materiales avanzados estudiados eran los compuestos de fibras de cerámica, boro y carbón.Ex: Even more severe problems arise when we consider isomers: compounds containing the same atoms in each molecule, but differently arranged.Ex: These numbers have no meaning or correlation to anything outside of the aggregated data file in which they appear.* apellido compuesto = compound surname.* catálogo de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form catalogue.* colocar como primer elemento de un encabezamiento compuesto = lead.* compuesto de cobre = copper compound.* compuesto de telurio = telluride.* compuesto de trozos = piecewise.* compuesto de variables = piecewise.* compuesto de varias palabras = multi-word.* compuesto de varios países = multi-country [multicountry].* compuesto inorgánico = inorganic compound.* compuesto metálico = metal compound.* compuesto orgánico = organic compound.* compuesto químico = chemical compound.* descriptor compuesto de varias palabras = multiple-word descriptor.* documento compuesto = composite document.* encabezamiento compuesto = composite heading, compound heading.* encabezamiento compuesto de varias palabras = multi-word heading.* índice de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form index.* institución compuesta de miembros = membership organisation.* interés compuesto = compound interest.* materia compuesta = composite subject, compound subject.* nombre compuesto = double-barrelled name.* nombre compuesto por varias palabras = multiple-word name.* obra compuesta = composite work.* término compuesto de conceptos múltiples = multiple-concept term.* termino inicial de un encabezamiento compuesto = lead term, main heading.* * *A1 ‹oración/sustantivo› compound ( before n)2 ‹interés/número› compound ( before n)3 ‹flor› compound; ‹hoja› compositeB (acicalado) dressed up, spruced up ( colloq)compound* * *
Del verbo componer: ( conjugate componer)
compuesto es:
el participio
Multiple Entries:
componer
compuesto
componer ( conjugate componer) verbo transitivo
verbo intransitivo
to compose
componerse verbo pronominal
1 ( estar formado) compuestose de algo to be made up of sth, to consist of sth;
2 (esp AmL fam) [ persona] to get better
compuesto
ver tb componer
componer
I verbo transitivo
1 (constituir) to compose, make up
2 (formar) to make: no fui capaz de componer el puzzle, I was not able to do the jigsaw
3 (reparar) to mend, repair
4 Impr to set
II verbo transitivo & verbo intransitivo Mús Lit to compose
compuesto,-a
I adjetivo
1 (que no es simple) compound
2 (formado por) composed [de, of]
II sustantivo masculino compound
' compuesto' also found in these entries:
Spanish:
compuesta
- constar
- simple
- componer
- nombre
- por
English:
composite
- compound
- double-barrelled
- modular
- compose
- double
- make
* * *compuesto, -a♦ participiover componer♦ adj2. [múltiple] compound;[número] compound;interés compuesto compound interest;ojo compuesto compound eye3. [oración, tiempo] compound4. [flor, hoja] composite5. [acicalado] dressed up6. Compquedarse compuesto y sin novia [perder la novia] to be abandoned at the altar;[perder algo] to be left high and dry♦ nmQuím compound compuesto orgánico organic compound;compuesto químico chemical compound* * *I adj composed;estar compuesto de be composed ofII m compound* * *compuesto, -ta adj1) : fixed, repaired2) : compound, composite3) : decked out, spruced up4)compuesto de : made up of, consisting ofcompuesto nm: compound* * *compuesto1 adj compoundestar compuesto de/por to consist of / to be made up ofcompuesto2 n compound -
2 compuesto
1. kɔm'pwesto adj 2. kɔm'pwesto m1) CHEM Verbindung f2) ( en los insectos)ojo compuesto — ZOOL Facettenauge n
3)intervalo compuesto — MUS zusammengesetztes Intervall n
4)5)6)interés compuesto — FIN Zinseszins m
7)orden compuesto — ARCH Anordnung von Säulen mit Kompositkapitell f
→ link=componer componer{————————1. [gen] zusammengesetzt2. [persona] zurechtgemacht————————sustantivo masculinocompuestocompuesto [kom'pwesto] -
3 compuesto
1.p. irr. de componer2. adj1) сложный, составной (тж хим.)2) наряженный3) починенный, налаженный4) сдержанный; осмотрительный5) бот. сложноцветный6) ком. сложный ( о проценте)7) лингв. сложный3. mсмесь, состав; соединениеcompuesto detergente — (синтетический) моющий состав, (синтетическое) моющее средство4.compuestas f pl бот. — сложноцветные•• -
4 compuesto
1.p. irr. de componer2. adj1) сложный, составной (тж хим.)2) наряженный3) починенный, налаженный4) сдержанный; осмотрительный5) бот. сложноцветный6) ком. сложный ( о проценте)7) лингв. сложный3. mсмесь, состав; соединение4.compuesto detergente — (синтетический) моющий состав, (синтетическое) моющее средство
compuestas f pl бот. — сложноцветные
••capitel compuesto архит. — композитная капитель
-
5 compuesto
1. p de componer2. adjestar compuesto de; por x — состоя́ть из x кого; чего
1) сло́жный; составнно́й; сме́шанный2) сложноцве́тный3) = arreglado 5)¿adónde vas tan compuesto? — куда это ты так вы́рядился?
4) перен владе́ющий собо́й; сде́ржанный; осторо́жный3. m химсоста́в, соедине́ние, компози́ция4. f plсложноцве́тные ( Compositae) -
6 compuesto por
сущ.юр. в составе (суд в составе... - tribunal compuesto por...) -
7 compuesto anti-empañamiento
spa agente (m) antivapor, compuesto (m) anti-empañamiento, agente (m) antivaho, pasta (f) antivahorus противозапотевающее средство (с) для очков, средство (с) предупреждения (предотвращения) запотевания стекол; средство (с) борьбы с запотеванием стеколSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > compuesto anti-empañamiento
-
8 compuesto antirruido
spa material (m) antisonoro, material (m) antivibrátil, compuesto (m) antirruido, aplicación (f) antivibrátilrus виброзащитный материал (м), вибропоглощающий материал (м); вибропоглощающее покрытие (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > compuesto antirruido
-
9 compuesto azoico
spa compuesto (m) azoicorus азосоединение (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > compuesto azoico
-
10 compuesto nítrico
spa compuesto (m) nítricorus нитросоединение (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > compuesto nítrico
-
11 compuesto anti-empañamiento
spa agente (m) antivapor, compuesto (m) anti-empañamiento, agente (m) antivaho, pasta (f) antivahodeu Antibeschlagmittel (n), Klarsichtmittel (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > compuesto anti-empañamiento
-
12 compuesto antirruido
spa material (m) antisonoro, material (m) antivibrátil, compuesto (m) antirruido, aplicación (f) antivibrátildeu Antidröhnmaterial (n), schwingungsmindendes Material (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > compuesto antirruido
-
13 compuesto azoico
spa compuesto (m) azoicodeu Azo-Verbindung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > compuesto azoico
-
14 compuesto nítrico
spa compuesto (m) nítricodeu Nitro-Verbindung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > compuesto nítrico
-
15 compuesto anti-empañamiento
spa agente (m) antivapor, compuesto (m) anti-empañamiento, agente (m) antivaho, pasta (f) antivahoeng antifogging compound, antifogging agentБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > compuesto anti-empañamiento
-
16 compuesto antirruido
spa material (m) antisonoro, material (m) antivibrátil, compuesto (m) antirruido, aplicación (f) antivibrátileng antidrumming compound, antivibration applicationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > compuesto antirruido
-
17 compuesto azoico
spa compuesto (m) azoicoeng azo-compoundБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > compuesto azoico
-
18 compuesto nítrico
spa compuesto (m) nítricoeng nitro compoundБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > compuesto nítrico
-
19 compuesto anti-empañamiento
spa agente (m) antivapor, compuesto (m) anti-empañamiento, agente (m) antivaho, pasta (f) antivahofra produit (m) anti-buée, pâte (f) anti-buée, agent (m) anti-buéeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > compuesto anti-empañamiento
-
20 compuesto antirruido
spa material (m) antisonoro, material (m) antivibrátil, compuesto (m) antirruido, aplicación (f) antivibrátilfra enduit (m) antisonore, matière (f) antisonoreБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > compuesto antirruido
См. также в других словарях:
compuesto — compuesto, ta (Del part. irreg. de componer; lat. composĭtus, part. de componĕre, componer). 1. adj. Mesurado, circunspecto. 2. Bot. Se dice de las plantas angiospermas, dicotiledóneas, hierbas, arbustos y algunos árboles, que se distinguen por… … Diccionario de la lengua española
Compuesto espiro — En química, un compuesto espiro es un compuesto orgánico bicíclico con anillos conectados a través de sólo un átomo. Los anillos pueden ser de diferente naturaleza. El átomo que sirve de conexión es denominado también el espiroátomo, más… … Wikipedia Español
compuesto — compuesto, ta adjetivo 1. Que está formado por varias partes. cuerpo* compuesto. número* compuesto. ojo* compuesto. palabra* compuesta. 2. [Tiempo del verbo] que se conjuga con el participio pasado precedido de un auxiliar: He comido es un tiempo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Compuesto 1080 — Saltar a navegación, búsqueda Fórmula del fluoroacetato de sodio, C2H2FO2Na … Wikipedia Español
compuesto carbamino — Compuesto químico formado por la unión de moléculas de dióxido de carbono con las proteínas plasmáticas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
compuesto de fosfato de alta energía — Compuesto químico que contiene uniones de alta energía entre los residuos de ácido fosfórico y ciertas sustancias orgánicas. Cuando la unión es hidrolizada se libera una gran cantidad de energía. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias… … Diccionario médico
compuesto insaturado — Compuesto químico que posee dobles o triples enlaces. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
compuesto marcado — Sustancia química en la que parte de las moléculas están marcadas con un radioisótopo, de forma que la observación de la radiactividad o composición isotópica permite el seguimiento del compuesto durante procesos físicos, químicos o biológicos. D … Diccionario médico
compuesto — 1. (en química) sustancia formada por dos o más elementos diferentes, combinados químicamente en proporciones definidas, que no pueden ser separados por medios físicos. 2. cualquier sustancia formada por dos o más ingredientes distintos.… … Diccionario médico
compuesto tricíclico — Sustancia química que contiene tres anillos en su estructura molecular, especialmente los fármacos antidepresivos tricíclicos utilizados en el tratamiento de la depresión reactiva o endógena. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de… … Diccionario médico
compuesto áureo — Fármaco que contiene sales de oro, que normalmente se administra con otros fármacos para el tratamiento de la artritis reumatoide. El oro es potencialmente tóxico y sólo se administra bajo la supervisión de un especialista en crisoterapia … Diccionario médico
